【温兆伦|电台节目】「魔鬼给天使的信」(2002)
网友分享了2002年温sir在香港电台录制的深夜谈话节目《猜情寻》,「猜情寻」在粤语里,字面上的意思是「剪刀石头布」,结合节目是跟都市男女感情有关系,所以其中的含义应该是,在感情的游戏里寻求答案,但是往往没有答案的意思。(粉丝解读,不代表节目方立场)
这篇文章上传了12月17日和12月19日两期节目中,温兆伦用声音演绎了一封《魔鬼写给天使的信》,这是他写的,表面上是魔鬼天使的凄苦爱情故事,难免让人联想到同期的潘彼得:一个起了天使一般的名字,在剧中却是一个谁都不愿意原谅的「恶魔」,所以文章配图都选用了《千金百分百》。
把这段单独摘选出来的最初原因,和潘彼得没有什麽关系。是透过这段文字,看到了温sir哲思的一面,了解当时的他对人性的思索。当然,能够成文的更重要的原因是,恰好有喜爱温sir的粉丝,不约而同的把这两段独白翻译并书写了出来。
2002年12月17日
前面的歌曲是关正杰的《在原野上》,後面的是杜德伟的《把你藏起来》,从3:30开始,温sir朗读《魔鬼给天使的信》,配乐:《Sundial Dream》 (Kevin Kern)可能会有人说,魔鬼怎麽会和天使在一起,天使会受到伤害的。
但事实上,(人们以)世俗的眼光,在不理解的情况下,(对魔鬼)妄下了一种像死刑一般的看法。
从宗教的角度去看,天国的大门,不会因爲你是魔鬼的身份而关闭,反而,天国的大门,常爲悔改的人而常开。
在这个世界上,有很多自以爲自己是天使的人,每天都爲着修补自己的虚假面孔而忙碌奔波。一个又一个的谎言,一次又一次将朋友出卖。爲求自保,只是希望别人叫他是天使。
他们表面与内里差得很远。外表往往给人一种很完美的感觉,其实内里全是彻彻底底的魔鬼,不分男女、地域和国界。好多人都说拥有一个天使的面孔、魔鬼身材的女人,是多麽的诱惑。但我觉得,这番话只是一些肤浅的人,用来满足自己的话。真正的魔鬼如果真的要生存在人羣当中,可以幻化成不同的形态。但是动了真情的魔鬼,如果要赢得天使的欢心,必须要找得到自己的真我。无论怎样,当魔鬼真的爱上天使,这种感觉永远永远都改不了。这种感觉是怎样的呢?这种感觉就是好想念天使,好想整天看到天使,跟着魔鬼就会排山倒海的姿态,把爱送给天使!
配乐《Home》(Secret Garden),後面的歌曲是《All out of Love》(Air Supply)
当魔鬼将排山倒海的爱献给天使的同时,也有人会问:「到底天使有什麽吸引力,会将魔鬼吸引过去?」再者,天使对魔鬼,会有什麽期盼?
其实想这麽多根本没用,爱情本来就是没有界限的,何况这只是一种称呼。
天使同魔鬼,能够打动魔鬼的其实好简单,就是一颗真心。
天使将真心当成一种动力,直奔魔鬼的心房,勇於直言,不畏旁人的白眼。在魔鬼面前,没有丝毫的僞装。
天使问魔鬼:「爲什麽你会喜欢我呢?」
魔鬼在一瞬间想出来很多个答案,最後,他选择了一个:「如果这个世界上面,没有天使的话,魔鬼根本没有存在的意义」。讲完之後,魔鬼将凶猛的外表收回,邪恶瞬间变成了死静。天使用最包容的眼神贴近魔鬼,魔鬼丑陋的面孔慢慢改变,狰狞的表情不知不觉间完全放松。
魔鬼跪在天使面前,问天使一句:「爲什麽要给我机会?爲什麽让我爱你?你知不知道,我是魔鬼呀!我是魔鬼啊!」
天使说:「只有软弱无能、逃避现实、胆小懦弱的人,才希望是只魔鬼,但我相信你不是。」魔鬼听了这番话,根本没办法逃避,因爲这番话直接敲在魔鬼的死穴上。天使又在讲:「连爱一个人这麽简单的事情,你都做不到,还讲什麽无所不能?想爱就去爱啦!将爱告诉你喜欢的人知道,免得机会过去了,将来你会後悔。给别人的机会同时也是给自己一个机会。」在这个时候,魔鬼浑身的火焰熊熊燃起,魔鬼向天使大喊呼叫。他的呼叫声中,充满无尽的郁结。终於,魔鬼留下了一滴没人相信的眼泪。钱佩卿:来到11:56分,大家这段时间都一直听温兆伦的独白,其实是连续的故事,明晚再继续收听。
温兆伦:没错,(这是)有关魔鬼与天使之间的对感情世界的看法了。甚至,魔鬼会不会存在与天使共同的身躯呢?其实我每天都在想,到底我自己是一个魔鬼还是一个天使呢?钱佩卿:以前看温兆伦很少讲到魔鬼与天使的,自从温兆伦信教之後,就开始出现这些字眼,到底详情会是怎样的呢?12点之後我们会有男人心又可以问清楚我们这个被访嘉宾温兆伦了。所有图片来自电视剧《千金百分百》剧照,和文章内容无关。字幕是角色台词,和温sir本人也无关